우리말원각경_제목, 차례, 서문 > 우리말원각경

• 목록

       우리말 원각경

한문 번역 불타다라 

우리말 번역 정명 김성규 

차례

00 서장 

01 문수보살장_달천진

02 보현보살장_명연기

03 보안보살장_문관행

04 금강장보살장_변삼혹

05 미륵보살장_단윤회

06 청정혜보살장_분증위

07 위덕자재보살장_기삼관 

08 변음보살장_단복원

09 정제업장보살장_제사상

10 보각보살장_이사병

11 원각보살장_삼기참 

12 현선수보살장_청유통 

00 서 문

여래의 법회에 함께 하다

이와 같이 내가 들었다.

어느 때 부처님께서 신통대광명장(神通大光明藏) 삼매에 드셨다. 모든 여래가 빛나고 장엄하게 머무시는 자리며, 모든 중생의 청정한 깨달음의 자리며, 몸

과 마음이 적멸하여 평등한 근본 자리이다. 

시방에 원만하여 둘이 아님을 따르고 둘이 아닌 경지에서 모든 정토를 나타내셨다. 

보살 십 만 인과 함께 하였으니, 그 이름은 문수사리보살, 보현보살, 보안보살, 금강장보살, 미륵보살, 청정혜보살, 위덕자재보살, 변음보살, 정제업장보살, 보각보살, 원각보살, 현선수보살 등이었다. 그들이 우두머리가 되어 여러 권속과 함께 삼매에 들어 여래의 평등한 법회에 함께 하였다.