12. 지혜의 주문 > 우리말반야심경

12. 지혜의 주문  

    고설반야바라밀다주 즉설주왈 “아제 아제 바라아제 바라승아제 모지사바하”

    故設般若波羅密多呪 卽設呪曰 “揭諦 揭諦 波羅揭諦 波羅僧揭諦 菩提娑婆訶”

이제 지혜의 완성을 성취하는 주문을 설하노니 다음과 같느니라.

"아제 아제 바라아제 바라승아제 모지사바하"

“가테 가테 파라가테 파라상가테 보디 사바하”

“Gate Gate Para-gate Para-samgate Bodhi Svaha”

(해설)끝으로 주문 “아제 아제 바라아제 바라승아제 모지사바하”를 목숨을 건 지극한 마음으로 세 번만 염송하면 “지혜의 완성”를 이루어 부처가 된다. 

원문을 보면 Gate는 가다의 뜻이며, Para-gate는 피안으로 가다의 뜻이며, sam은 집단 모두의 뜻이며, Bodhi는 보리즉 깨달음의 뜻이며, Svaha는 원만, 성취의 뜻이다. 해석해보면 ‘깨달음을 성취하여 가자 가자 피안으로 가자 모두 함께 피안으로 가자’가 된다. 

 Gate Gate Para-gate Para-samgate Bodhi Svaha 

     우리 모두 깨달음을 성취하여 

가자 가자 진리의 세계로 가자. 우리 함께 자비광명 충만한 진리의 세계로 가자.

일심으로 한마음이 될 때 진리의 본질을 볼 수 있으며, 마음먹은 대로 원하는 대로 모든 것이 이루어지게 된다. 

어떠한 상황이든 100% 완전하게 믿어면 그대로 이루어지게 되어 있다. 그런데 우리 중생심은 정말 그렇게 될까? 정말 내가 부처일까? 하는 조그마한 의심들이 내 마음속에 끊임없이 일렁이고 있기 때문에 죽어도 100% 믿는 마음이 일어나지 않는다. 

100% 믿으라. 

100% 그 마음일 때 그 일은 그 순간 그대로 이루어진다는 것을!

기적은 일어나는 것이 아니라 믿음과 확신이 100%에서 존재하는 현상일 뿐이다. 

나도 불가사의한 체험을 여러 번 하였는데 누구나 믿음이 100% 될 때 기적 같은 신비한 체험을 일상생활 속에서 하였다. 

그대 지금 무엇을 생각하고 있는가? 

“무(無)”일 뿐인데 

이 반야심경 강의를 인연으로 100% 믿는 마음을 낼 수 있다면 이생에서 그대의 삶은 성공적인 삶이 될 것이다. 나무마하반야바라밀다심경.