제 6 수기품 > 우리말묘법연화경

• 목록

제 6 수기품

【6-1】 이 때 부처님께서는 게송을 말씀하시고 모든 대중에게 이렇게 말씀하셨다.

“마하가섭은 미래세에 삼백만억의 부처님을 받들어 공양하고, 공경하며, 찬탄하여 부처님께서 설하신 법 을 널리 펴다가 최후로 몸 받은 세상에서 성불할 것이 다. 이름은 광명여래이며, 나라 이름은 광덕이며, 시 대(겁)의 이름은 대장엄이며, 부처님의 수명은 십이 소겁이며, 바른 법이 세상에 머무는 기간은 이십 소겁 이 될 것이다. 

그 나라는 깨끗하고 장엄하게 꾸며져 있어 더러운 것 이 없으며, 땅은 평평하고 비옥하며 유리와 같이 투명 하며, 거리에 있는 모든 것이 금 은 보화로 만들어져 진귀할 것이다. 그 나라에는 보살과 성문들이 수천억이나 되며, 비록 사도를 따르는 무리들이 있다 하더라 도 결국에는 불법으로 돌아올 것이다. 

부처님께서 이 뜻을 거듭 펴시려고 게송으로 말씀하 셨다. 

① 마하가섭은 미래 세에 무수겁 동안 부처가 되기 위하여 

② 삼백만억 부처님을 받들어 공양하고 찬탄하며 

③ 부처님의 법을 널리 펴다가 광명여래로 성불할 것이니 

④ 나라 이름은 광덕이며 시대의 이름은 대장엄이니라.

① 나라는 깨끗하고 장엄하게 꾸며져 있으며

② 땅은 평평하고 비옥하며 유리와 같이 투명하며 

③ 그 나라에는 보살과 성문들이 수천억이나 되며 

④ 비록 사도들이라 하더라도 결국은 불법으로 돌아 올 것이다. 

① 부처님께서는 대승법으로 중생을 교화하시며 

② 그 부처님의 수명은 십이 소겁이 될 것이며 

③ 정법이 세상에 머무는 기간은 이십 소겁이 될 것이며 

④ 상법이 세상에 머무는 기간도 이십 소겁이 될 것이다. 

【6-2】 이 때 목건련, 수보리, 가전연이 감격의 눈물을 흘리며 일심으로 합장하고 부처님을 우러러 보며 함 께 게송으로 말씀드렸다. 

① 석가족으로 태어나 법왕 되시어 

② 크게 용맹하신 부처님이시여 

③ 저희들을 어여삐 여기시고 

④ 지혜와 자비의 비 뿌려 주소서. 

① 흉년 든 나라에서 모든 백성이

② 임금이 주는 음식을 받고도

③ 송구하여 먹지 못하다가

④ 명령을 받고서야 비로서 음식을 먹듯이. 

① 저희들의 마음 살피시고

② 성불 수기를 주신다면 

③ 지친 이 마음에 감로수 뿌려

④ 탐심 진심 녹여 내고 이 마음 빛이 될 것입니다. 

【6-3】 이 때 부처님께서는 제자들의 마음을 아시고 

수보리와 가전연과 목건련에게도 수기를 주셨다. “수보리야, 너는 미래세에 삼백만억 부처님을 받들어 공양하고, 공경하며, 찬탄하여 부처님께서 설하신 법 을 널리 펴고 수행 생활을 깨끗하게 하며 최후로 몸 받은 세상에서 성불할 것이다. 이름은 명상여래이며, 나라 이름은 보생이며, 시대(겁)의 이름은 유보이며, 부처님의 수명은 십이 소겁이며, 바른 법이 세상에 머무는 기간은 이십 소겁이 될 것이다. 

그 나라는 깨끗하고 장엄하게 꾸며져 있어 더러운 것 이 없으며, 땅은 평평하고 비옥하며 유리와 같이 투명 하며, 거리에 있는 모든 것이 금 은 보화로 만들어져 진귀할 것이다. 명상여래는 그 나라에서 수행하고 있 는 수 많은 보살과 성문을 제도할 것이다.” 

부처님께서 그 뜻을 거듭 펴시려고 게송으로 말씀하 셨다. 

① 대중들이여, 한결 같은 마음으로 나의 말을 들 어라.

② 수보리는 삼백만억 나유타 부처님께 공양 올리고 

③ 명상여래라는 이름으로 성불하리니 삼십이 상 아 름다운 몸매 갖추었으며, 

④ 땅은 평평하고 국토는 깨끗하게 장엄되었네. 

① 모든 중생 근성이 총명하여 진리에서 물러나지 않 으며

② 성문과 보살들이 수 없이 많고 삼명과 육신통 모두 갖추었네.

③ 여러 하늘과 사람들 합장하고 나의 말을 들어라. 

④ 부처님 수명은 십이 소겁이며 정법은 이십 소겁 동 안 머물 것이다. 

【6-4】 “이제 가전연에게 성불 수기를 줄 것이니 잘 들어라. 가전연은 다음 세상에 팔천억 부처님께 공양물로 공 양을 올리고, 받들어 섬기며, 부처님이 멸도하신 후 거대한 탑묘를 세워 찬탄할 것이며 최후로 몸 받은 세 상에서 성불할 것이다. 이름은 염부나제금광여래이 며, 부처님의 수명은 십이 소겁이며, 바른 법이 세상 에 머무는 기간은 이십 소겁이 될 것이다. 

그 나라는 깨끗하고 장엄하게 꾸며져 있어 더러운 것이 없으며, 땅은 평평하고 비옥하며 유리와 같이 투명 하며, 거리에 있는 모든 것이 금 은 보화로 만들어져 진귀할 것이다. 염부나제금광여래가 다스리는 나라에 는 지옥, 아귀, 축생, 아수라가 없어 다툼이 없고 평화 로울 것이며, 하늘과 사람들이 많아 수행하고 있는 보 살들과 성문들이 그 나라를 장엄하게 할 것이다.” 부처님께서 이 뜻을 거듭 펴시려고 게송으로 말씀하 셨다. 

① 가전연은 팔천억 부처님이 열반하신 뒤 칠보탑을 조성하고 

② 꽃과 향으로 사리에 공양하고 그 인연으로 

③ 염부나제금광 여래라는 이름으로 성불할 것이며 

④ 한량 없는 중생들을 제도하여 해탈케 하리라.

① 부처님의 찬란한 광명보다 더 할 이가 없으며

② 국토는 맑고 깨끗하며 모든 번뇌를 끊은 

③ 보살과 성문이 수 없이 많아 그 나라를 장엄할 것 이다. 

④ 부처님 수명은 십이 소겁이며 정법은 이십 소겁 동 안 머물 것이다. 

【6-5】 “이제 목건련에게 성불 수기를 줄 것이니 잘 들어라. 목건련은 다음 세상에 이백만억 부처님께 공양물로 공양을 올리고, 받들어 섬기며, 부처님이 멸도하신 후 가로와 세로가 오백 유순이나 되며 높이가 천 유순 (16,000 Km)이나 되는 거대한 탑묘를 세워 찬탄할 것이며 최후로 몸 받은 세상에서 성불할 것이다. 이름 은 다마라발전단향여래, 응공, 정변지, 명행족, 선서, 세간해, 무상사, 조어장부, 천인사, 불세존이며, 나라 이름은 의락이며, 시대(겁)의 이름은 희만이며, 부처 님의 수명은 이십사 소겁이며, 바른 법이 세상에 머무는 기간은 사십 소겁이 될 것이다. 

다마라발전단향여래가 다스리는 나라는 모두가 즐 거워 할 것이며, 국토는 반듯하고 평평하며, 땅은 수 정으로 되어 있을 것이며, 보배나무로 장엄되고 거 리에는 진주로 된 꽃을 피워 보는 이마다 기쁨이 넘 치게 할 것이다. 그 나라는 하늘과 사람들이 많으며 수행하고 있는 보살들과 성문들이 그 나라를 장엄할 것이다.”

【6-6】 부처님께서 이 뜻을 거듭 펴시려고 게송으로 말씀하셨다. 

① 목건련은 팔천이백만억 부처님을 공양 찬탄하며 

② 여러 부처님 계신 곳에서 범행을 닦으며 

③ 부처님 열반 하신 뒤에는 칠보로 탑을 쌓고 

④ 꽃과 향으로 부처님 탑에 공양하리라. 

① 마침내 보살도가 구족하여 의락국에서 성불하리니 

② 이름은 다마라발전단향 여래이며 

③ 한량 없는 성문 대중이 삼명과 육신통을 얻을 것이며 

④ 부처님 수명은 이십사 소겁이며 정법은 사십 소겁 동안 세상에 머물 것이다. 

① 그 외 오백 명이나 되는 나의 제자들 

② 끝없는 수행정진으로 미래 세에 모두 성불하리라. 

③ 나와 너희들의 전생 인연을 말하여 줄 것이니 

④ 자세히 듣고 깨달음을 성취하는데 도움이 되도록 하여라.